I have done my finals. I am too happy... I am feeling a freedom.
期末が終わりました。幸せすぎです。もう開放感たっぷりです。
My friend invited me to his home town and I visited the town, Lancaster.
というわけで、友達が実家に誘ってくれました。ランカスターという町に行ってきました。
I went to see christmas trees in the rich's garden that is a little far from Lancaster.
少しはなれたところの大富豪の庭で、クリスマスツリーを見てきました。
Then it snowed very heavily. It seemed unusual. So we made a fort. Yeah---!
そしたら大雪が降りました。珍しいようでしたよ。てなわけで、かまくらを作りました。
All members of the family were beatiful, handsome and kind very much.
ご家族の皆さん皆そろって、きれいでハンサムで参りました。そして優しい。
The hause was quite large. Why do they have the home theater?!
家もでかいのなんの。てか何でホームシアターあるのよ！？
Then we watched movies soon... Well, they didn't make sense to me as always. Yeah, I already knew that so I requested action movies and I enjoyed them enough.
てなわけでさっそく見たわけですが、ふむ、いつものことだが理解できん。てのは分かっていたので、アクション映画をリクエストしておきまして、十分楽しめました。
We made "yakisoba" because their IH heater somehow had iron hot plate.
そして、なぜかIHヒーターに鉄板モードがあったので焼きそばを作りました。
It is America that is nice.
アメリカ、いいですね。
Come to think of it, when I visited several American families I found auto dish washer machines in the kichen without exception.
そういえば、これまでいくつかの家庭にお邪魔させていただいたのですが、どのうちでも必ず自動食器洗い機がキッチンに備え付けになっておるのですよ。
Every house had more than two bath rooms and a large garage in which about three cars were.
どの家にもトイレつきのバスルームが二つ以上あるのですよ。それとは別にトイレだけの部屋もあるのですよ。
そしてガレージがでかくて、3台くらい車が置いてあるのですよ。
That seems natural to have the basement here.
それに地下室なんてあって当たり前っぽいっす。
It is surprising that the above is average.
これが平均的なアメリカンハウスなのですから、びっくりっす。
Alrighty, I think I will take it easy till the trip to CA.
よし、カリフォルニア旅行までのんびりするぞー。
期末が終わりました。幸せすぎです。もう開放感たっぷりです。
My friend invited me to his home town and I visited the town, Lancaster.
というわけで、友達が実家に誘ってくれました。ランカスターという町に行ってきました。
I went to see christmas trees in the rich's garden that is a little far from Lancaster.
少しはなれたところの大富豪の庭で、クリスマスツリーを見てきました。
Then it snowed very heavily. It seemed unusual. So we made a fort. Yeah---!
そしたら大雪が降りました。珍しいようでしたよ。てなわけで、かまくらを作りました。
All members of the family were beatiful, handsome and kind very much.
ご家族の皆さん皆そろって、きれいでハンサムで参りました。そして優しい。
The hause was quite large. Why do they have the home theater?!
家もでかいのなんの。てか何でホームシアターあるのよ！？
Then we watched movies soon... Well, they didn't make sense to me as always. Yeah, I already knew that so I requested action movies and I enjoyed them enough.
てなわけでさっそく見たわけですが、ふむ、いつものことだが理解できん。てのは分かっていたので、アクション映画をリクエストしておきまして、十分楽しめました。
We made "yakisoba" because their IH heater somehow had iron hot plate.
そして、なぜかIHヒーターに鉄板モードがあったので焼きそばを作りました。
It is America that is nice.
アメリカ、いいですね。
Come to think of it, when I visited several American families I found auto dish washer machines in the kichen without exception.
そういえば、これまでいくつかの家庭にお邪魔させていただいたのですが、どのうちでも必ず自動食器洗い機がキッチンに備え付けになっておるのですよ。
Every house had more than two bath rooms and a large garage in which about three cars were.
どの家にもトイレつきのバスルームが二つ以上あるのですよ。それとは別にトイレだけの部屋もあるのですよ。
そしてガレージがでかくて、3台くらい車が置いてあるのですよ。
That seems natural to have the basement here.
それに地下室なんてあって当たり前っぽいっす。
It is surprising that the above is average.
これが平均的なアメリカンハウスなのですから、びっくりっす。
Alrighty, I think I will take it easy till the trip to CA.
よし、カリフォルニア旅行までのんびりするぞー。
