2009年12月21日月曜日

Done

I have done my finals. I am too happy... I am feeling a freedom.
期末が終わりました。幸せすぎです。もう開放感たっぷりです。

My friend invited me to his home town and I visited the town, Lancaster.
というわけで、友達が実家に誘ってくれました。ランカスターという町に行ってきました。

I went to see christmas trees in the rich's garden that is a little far from Lancaster.
少しはなれたところの大富豪の庭で、クリスマスツリーを見てきました。

Penn State Life Penn State Life

Then it snowed very heavily. It seemed unusual. So we made a fort. Yeah---!
そしたら大雪が降りました。珍しいようでしたよ。てなわけで、かまくらを作りました。
Penn State Life

All members of the family were beatiful, handsome and kind very much.
ご家族の皆さん皆そろって、きれいでハンサムで参りました。そして優しい。

The hause was quite large. Why do they have the home theater?!
家もでかいのなんの。てか何でホームシアターあるのよ!?
Penn State Life

Then we watched movies soon... Well, they didn't make sense to me as always. Yeah, I already knew that so I requested action movies and I enjoyed them enough.
てなわけでさっそく見たわけですが、ふむ、いつものことだが理解できん。てのは分かっていたので、アクション映画をリクエストしておきまして、十分楽しめました。

We made "yakisoba" because their IH heater somehow had iron hot plate.
そして、なぜかIHヒーターに鉄板モードがあったので焼きそばを作りました。
Penn State Life

It is America that is nice.
アメリカ、いいですね。

Come to think of it, when I visited several American families I found auto dish washer machines in the kichen without exception.
そういえば、これまでいくつかの家庭にお邪魔させていただいたのですが、どのうちでも必ず自動食器洗い機がキッチンに備え付けになっておるのですよ。

Every house had more than two bath rooms and a large garage in which about three cars were.
どの家にもトイレつきのバスルームが二つ以上あるのですよ。それとは別にトイレだけの部屋もあるのですよ。
そしてガレージがでかくて、3台くらい車が置いてあるのですよ。

That seems natural to have the basement here.
それに地下室なんてあって当たり前っぽいっす。

It is surprising that the above is average.
これが平均的なアメリカンハウスなのですから、びっくりっす。

Alrighty, I think I will take it easy till the trip to CA.
よし、カリフォルニア旅行までのんびりするぞー。


2009年12月13日日曜日

期末

もう~っ!って感じになるとふと書きたくなるのでふと書きます.



一ヶ月の間でいろいろありました.

まず,

NY city に行きました.怖かったです.



以下Thanksgiving breakにやったこと.現代のThanksgivingは簡単に言うとゴールデンウィーク的な位置づけかと?歴史的な解説はあえてしないのでググるって欲しい♪ちなみにここペンステイトでは異例の9連休.

-

Boston に行きました.キャリアフェアに出ました.東北大からの交換留学生2人に会えてうれしかったぜ.俺は何もしなかったけど.

Motreal に行きました.きれいな街でした.ご飯がくそうまかった.みんなフランス語しゃべります.無視すると英語で話しかけてきます.たまにしゃべれない人もいます.このとき携帯をホテルに置いてアメリカへ戻ってしまうoz

Boston に戻ってきました.ホームステイしました.ちょっとキリスト教について学ぶ気が出ました.ちなみに僕は神の存在は信じていません…人間は幸運なアミノ酸だと思ってます.神社に行くのも,家の中の仏壇も,神棚も,僕的には宗教的な意味は全くありません.完全に文化の一部であり,習慣です.経典なんて分かりません.

-

と考えたりして,戻ってきてなんとなく溜まってた宿題をどうにかやりこなす.携帯が無くても割と何とかなることを実感する.宿題、ひとつ普通に答えよく分からんまま,期限遅れで出す.締切一週間勘違いしてたorz 期末試験一週間前にしてそろそろ怠けモード.



なんてうちにもうロボットを作る授業がやばいことになっていた.朝までコーディングやらガワ作りやら.時間が全然ないのでローテクですが,完成したらアップします.

でも楽しいです.こういうの好きですから.パートナーの言ってることちゃん聞けないこと多かったけど,まじでいい奴だった.おまえに話しかけてよかった.実験にプロジェクト,一緒にできてマジ楽しかったぞい!アメリカン,見直したぜ!



なんて言ってられんです、期末試験がある.あわあわ.範囲広すぎです.3(times/week)×15(week)=45回の授業です.でも先生優しいし何とかなると希望.敬愛すべきロバート先生の授業、点数取らずに何を取る!!でもこの先生,授業中声小さくて何言ってるかまじで分からんかったのが唯一の難点…

この授業のパートナーもいい奴だった.君の英語はさらに聞けないことが多かったけどね.てか本当に英語話してんのか?と疑いたくなったくらい君の英語は恐ろしかったよ.でもまぁ、何とかなるもんだ.最初のセメスターにして,本当にラッキーだったよ.サンクスアメリカン.



おれっちの英語まじでしょぼいのに,ちゃんと仲間として認識してもらえてうれしかったよ.もっと扱いがひどいんじゃないかと思ってたから.

実は,最初の授業で君らに話しかけるとき,右に話しかけるか左に話しかけるか超迷って心臓バクバクしてたんよ.人生初のアメリカでの授業,初めての教室,チキンの俺はもう超緊張してた.そんな中ちゃっかり,隣の生徒の授業を聞く様子と顔つきで,まじめ度,優しさを主観100%の定性評価をして,君らを選んだんだ.どうやら間違いじゃなかったようだ.二人ともカトリックだったけど,何か関係するのかな?



とにもかくにも,来セメスターも同様の評価方法でにわかパートナーを作りたいっす.



とりあえずFinalが終われば Winter Break!!!!!!!!!!!!!!!!!! 旅行旅行旅行!!!!!!!!!!!!

友達のアメリカ人のうちに泊まって,実は初めてのフィラデルフィア行って,ラスベガス,グランドキャニオン,カリフォルニアの旅を満喫して,戻ってきたら餅食って,つかの間のグダグダを味わって,Spring semester!



その辺は今後随時報告ということで.え?英語で書いてない?あー,そんなこともありますて.

それでは,お休みなさい!


2009年11月8日日曜日

いろいろ

I'm going to report something happend recently.
色々あったんで報告w

あ、俺の手違いでコメントできなくなってたみたいなのですが、いま復活したはずなので、コメント大歓迎です!
どっかのバカ会社のうざいコメントが多かったもので…

I visited CMU last week! Robotics Institue at the university is one of the best universities in the world regarding robotics and computer science.
先週はカーネギーメロン大学に行きました!カーネギーメロン大学は、ロボット工学とコンピュータサイエンス研究に関して世界でトップレベル大学のひとつです!

I actually made appointments with professors, visited their labs and had met prof. Kanade who is quite famous through the world...
自分で先生のメールでアポとって研究室見学したり、世界の金出大先生にお会いしてきてしまいました…。

I got very motivated since I met such a great person.
あまりにも偉大なお方にお会いして、すごくモチベーション高まりました。

I'm going to study a lot from now!!
これからいっぱい勉強しますとも!!

However, teachers obliged me to do a lot of homework lastweek although I had to visit CMUlol!!!
しかし、先週はカーネギー訪問があるにもかかわらず!!先生がいっぱい宿題を課すのですw

An essey, a lab report, a project report...
エッセイ、LABレポート(実験レポっすね)、プロジェクトレポート(クラス内でチーム組んでプログラムを書いて考察をレポートとして提出するもの)…

Additionally, I had a midterm and a quiz!!!!!!!!!
しかも中間試験にクイズ(定期小テスト.でも成績に響くから手を抜けないという目の上のたんこぶ的な存在w)まで…

Please cut it out-----------------TT However these stuffs worked out. Rather, I made out lol.
やめてーーーーー!でも何とかなりました。てか、何とかしたww

Then I attended Halloween party!! Well, it was kinda weird!!!!!!!!!!!!! lol
そして週末はハロウィンパーティに行きました。いや、これはまた異様な光景でしたねw

I would like to hold some party like this in Japan as well lol.
日本でもやりたいものですねwww

This week was peaceful. I did whatever I wanted to do as much as I wanted.
そして今週は平和な一週間でした。やりたいことやりたいだけやらせていただきました。

Well, most of them in weekdays were study though lol.
まぁ、平日は勉強ばっかですがw

Speaking of this weekend, I made Japanese curry and ate it with friends on Friday,
今週の金曜は日本のカレーを作って友達と食べたり、

on Saturday, I attended my friends' birthday party and then drank with my Korean friend.
土曜日は友人の誕生日パーティにでて、その後韓国人の友達と酒を飲んだりと、何だか贅沢な週末を過ごしています。

There is a big holiday the week after nextweek.
再来週にはサンクスギビングという大連休があります。この連休は、かつて出稼ぎ先の人間が大収穫を祝って実家に帰るための連休だとかなんだとかw間違ってたらごめんなさいw

Everybody is going to be back to their home town.
ともかく、みんなは実家に帰る週です。

I am going to go to Boston. I will explain the reason later lol.
僕はボストンに行きます。理由は今度説明しますwww

I'll study tomorrow---.
明日はお勉強しようーっと。

まぁ、一応元気にやっています。
このサイト画像アップすんのめんどいのですがたまにはとw
もう肖像権とかを気にしないことに…(facebookでは気にしてないがw)
情報科学研究科の学生らしからぬ言動にお許しあれ…

Penn State Life
マスクをとっても同じとか言わないでください。

Penn State Life
カレー。今度はもうちょっと凝ったもの作りますね。
あ、自分で髪切りました。アメリカの床屋の評判は最悪なので。
まぁ、切る前を知らないからどーでもいい情報ですよね。

Penn State Life
お誕生日おめでとうございます。
誘っていただいて本当に感謝しています。


2009年10月17日土曜日

Update

Now, let me report my latest news...

では,近況報告を...



おととい雪が降りました.早すぎます.さすがに異常らしいです.

It snowed the day before yesterday. too early. It seems unusual.



Further, I'm somehow so busy. lol

そして,なんか忙しいですw



I spend all my time staying at a library.

基本図書館にいます.



It's true there are a lot of assignments or labs but they work pretty well on understanding.

確かに宿題やら実験やらが多いですが,理解するのにはいいですね.

I don't hate such a demanding educational style too. lol

こんなスパルタ教育も嫌いじゃないですよw



Otherwise, I usually see my friends.

あとは友達とあってます.

My English isn't improving so well although I'm trying to make as many chances to talk in English as possible.

出来るだけ英語を話す機会を作ろうとはしてるのですがどうも上達が遅いです.

I already saw a couple of movies here but they didn't make sense to me whatsoever. lol

何回か映画は見たものの,さっぱりですw



Activities of "Robotics club" started a few weeks ago.

ロボサークルの活動もちょっと前に始まりました.

The member of my team other than me are phd students so I wasn't able to understand their discussions.lol

みんなphdの学生で話に着いていけませんw

I could not follow them even if they were Japanese. lol

日本語でも無理w

Not only that but I cannot get English well so I was a mere burden. lol

しかも英語が聞けないからただのお荷物でしたw

Nevertheless they are such kind guys that they understand my status.

でもみんなおいらの立場を理解してくれてやさしいです.



Final, there is a big deal nextweek!!

そして来週はビックイベント!!

A visit for CMU!

カーネギーメロン大学訪問です!

It takes a couple of hours to go to the west.

ここステートカレッジから西へ車で約2, 3時間.

The university stands in the city, pittsburgh

ピッツバーグという町にある大学です.

I tryed sending e-mails to labs I'm curious about, and just got a permission to visit from one.

興味のある研究室にメールを送ってみて一箇所許可をもらったところです.

Umm, I'm pumped!

うん,楽しみだ!


2009年10月1日木曜日

Long time no see...

Sorry about that.

久々ですみません...



Now it's 5am. wow! lol Somehow I cannot sleep today X(

I believe it won't matter even though I have an appointment with my friend at 12pm....

朝の5時,眠いっすw



Anyway, I have a lot to do recently.

Of course, there are sooooooooo many assignments cuz here is the US! lol

Many students are studying soooo hard. I'm pretty impressed.

アメリカの大学では宿題がいっぱーい出ます.いっぱーいw



Neverthless I became curious about many things today...

I cannot actually afford to do all of the things for now. lol

Oh, I'm managing to do all of the assignments so far and the results are satisfactory enough. lol

Umm, the things work much better after all than I expected at first. :-)

まぁ、思ったよか全然順調,意外と何とかなるもんですwww



By the way, I've been not only studying but also hanging out with my friends. It's so fun!

I made Nikujaga last week. I'm also gonna make Japanese Carry this weekend.

I'm pretty pumped from now!

日本食を友達に振舞って週末を過ごしてます.楽しいもんです.



う,さすがに眠い... まだ書きたいことがあった気がしますが寝ますw

おやすみなさいzzzzzzz


2009年9月5日土曜日

Weekend!!!

I went to the party my French friend invited me to yesterday.
昨日フランス人の友達が誘ってくれたパーティにいきました。

There were many Americans.
アメリカ人いっぱいいました。


We ate crapes and played a famous French card game.
クレープ食べたり有名なフランスのカードゲームで遊びました。


Unfortunately, I forgot the name of the card game though
lol
名前わすちゃいましたけどw

Also, I attended the BBQ today!

あと、今日バーベキューパーティーに行きました。

At the BBQ, there were a lot more people than at the party yesterday.

今日のバーベキューでは昨日のパーティなんかよりすっげーーーたくさん人がいました!



Penn State Life

Penn State Life

(Sorry for a bad picture... I should have taken more... I'm really regretting... I wanna attend something like this again!!!)

I met many people and had a lot of fun!
たくさんの人とであって楽しかったです。


However, I could not talk so much because I was not able to understand their conversations very much

ただ、やつらの会話がよくわからんくて、あまり話せなかったです…


How frustrating
I must practice more and more
悔しすぎる…もっと練習せんと…


I'll never give up!!!
あきらめねーどー!


Now, tomorrow! I
ll join the BBQ again!さて、明日!またバーベキュー行きます!


It is held by Japanese friendship association.
JFA
が開くやつです。


After that, I
m going to Niagara Falls! I am really excited from now.そのあと、ナイアガラの滝を見に行きます!もうすでにわくわく。


My friend suddenly invited me just now. I'm really luckyTT
ついさっき友達が急に誘ってくれたもので。めっちゃラッキーTT

I'll upload pictures later-.
写真撮ったらアップしますわ~。





2009年9月3日木曜日

Pictures (Dorms and my apartment)

EAST HALL

( I used to be here at first for about ten days. )

Penn State Life
Penn State Life



Penn State Life
Penn State Life




Penn State Life
Penn State Life




Penn State Life
Penn State Life




WEST HALL

Penn State Life
Penn State Life




Penn State Life







WHITE COURSE( I'm living here now. )



Penn State Life
Penn State Life




Penn State Life
Penn State Life



Penn State Life
Penn State Life





Penn State Life



Penn State Life
Penn State Life

























2009年8月28日金曜日

Rice cooker!!!

繰り返しですが、留学生の友達が日本語の日記を読めないっていうから、英語を付け始めましたわけです。


同時に自分にとっても、勉強になるのでこいつはいいっす。


英語レッスンとかよく言われるんすが、最初の時みたいにレッスンっぽく何か書いたほうがおもしろいっすか?w


戻すかは知りませんがw






I tried to use the rice cooker the clerk in an Asian grocery shop gave to me last week.
先週、例のアジアン食材ショップの店員さんがくれた炊飯器を使ってみました。


First... well, I failed lol.
初めは。。。まぁ、失敗しましたよw。


Maybe 'cause there wasn't enough water.
たぶん水が少なかったんでしょう。






In my second attempt, I tried adding a little more water than I did the first time.
二回目のチャレンジ、初めよりもちょっと水を足してみました。


Then... umm, not bad!!
して。。。うん、悪くないぞ!

It works better than I expected.
思ったよりかはちゃんとうごくじゃんか。






However, my only concern is that rice sticks to the inside of the iron pot of the rice cooker.
ただ、唯一悩みなのが、炊飯釜の内側に米がくっつくこと。


I'll buy oil or butter and add it to the pot to solve the problem...
とりあえずバターか油でも買って釜に入れれば解決するかと。。。



2009年8月26日水曜日

The first day of my classes in the US

It was the first day of my classes in the US yesterday.

昨日はアメリカで初めての授業日でした。



For my specializetion, I'm taking courses related to mechanical engineering and computer engineering.

専門科目として、機械工学とコンピュータ工学に関する授業を取っています。



One is "Microcomputer Interface" and the other is "Computer Vision".

片方は「マイクロコンピュータインターフェース」、ひとつは「コンピュータビジョン」です。



The former is on electrical circuits (both analog and digital), signal processing, and some interfaces.

前者は、電気回路(アナログとデジタルの両方)、信号処理とインターフェースについてです。



This course also lets us actually use these things with computer.

この授業ではコンピュータを使ってこれらを実際に使うことになります。



That is a really hands-on course we cannot take in Japan!

日本ではないような大変実践的な授業です。



The latter teaches fundamentals of Computer Vision as the name suggests.

後者では、文字通りコンピュータビジョンについて教えてくれます。



I'll stop talking about these complicated things now. lol

ここで難しいことをいうのは避けますw



And I'm also taking two ESL(English as Second Language) courses.

そして二つのESLも取っています。



One is for oral communication, and the other is for technical writing.

一つはオーラルコミュニケーション、もう一つはテクニカルライティングです。



That's all of my courses in this semester.

今セメスターでとる授業はこれで全部です。



I've been making friends with one guy per course so far, by talking to whomever is seated next to me.

自分の隣に人に話しかけて、いまのところ一授業ごとに一人ずつ友達を作っています。



And I also got their contact information.

彼らの連絡先も教えてもらいました。



I'm so relieved that they are such kind guys.

みんなすごく優しくて本当に安心しました。



I'll do my best in this vein!

この調子でがんばります!


2009年8月24日月曜日

Classes will start from tomorrow..

さっそく修正いただいたので→ひいて自分でも直してみました。

少しは覚えるかな?w



Oh... Classes in PennState will start from tomorrow...

→Classes at PennState (will) start from tomorrow (いつもinを使ってしまうクセがあるようです。willはあっても文章としておかしくはないのでしょうが、とったほうが自然なんでしょう。現在形を使うのにちょっと抵抗が…w)



It was really exiting thesedays.

→It has been really exciting these past few days.



Playing cardgames, hanging out to downtown, attending some parties...the list is endless!!

→hanging out downtown (to は不要だそうです)



Everyday I did like them. Everyday!

I enjoyed everyday.



I would not go on when classes start...

I can't keep doing this when...



Anyway, I have to do my best in classes!



I came here as one of representives from Japan.

the representives (まじ冠詞むかつくw)



OK, I'll go to bed. Goodnight!!



明日から授業が始まります。

ここんとこ毎日遊んでばっかでした。

カードゲームしたり、ダウンタウンいったり、パーティでたり、数え上げたらきりないっす。

毎日こんな感じでした。毎日。

授業始まったらこうもいかないんだろーなー。

とにもかくにも、授業には全力を注ぎますとも。

日本代表の一人でここまで来たんですから。



よし、そいじゃ寝ます。おやすみなさーい。


2009年8月22日土曜日

2週目~

友達に日本語わからんと怒られたんで、ブロークンな英語で日記書きます。

下に日本語も添えるんでご勘弁を…


I still had some boring sessions this week lol

And I completed course registration of this semester!!


The system to register courses here is more compricated than Tohoku Univ.

Most of the courses repuire that we students get permission to register.

How troublesome it is lol.

But it can be said to be considerate to students.

Cause professors check our ability and give some advices that which courses we'd better take.

Especially for me, my adviser of Mech Engineering is really really really nice gentleman TT

He not only gave me advices, but also told me some affairs on PennState and showed me some interest in Japanese.

(ここ絶対間違ってる気がするwww)

I'm really glad that I'm majoring to ME lol


Anyway, I moved to the new on-campus apartment this Monday!!!

Here is Kitchen ! clean shower room ! and... my own room to sleep!!! XD

What a wonderful life! lol

Penn State Life-living room
 Penn State Life-kichen








Penn State Life-Bed room


I took my friends to my place and played poker !!

Don't ask the result to me... ;)


And today! I was really lucky lucky!!

I got a rice cooker for free--.

When I went to asian grocery store, a clerk tolked to me and began to explain rice sold in the store

although I didn't ask anything lol

I decided to get Japanese rice(KOSHIHIKARI made in California) cause I really missed and wanted it.



Just then!! She brought something.... That was the rice cooker!

And I got it cause she just seemed to wanna have new one.

How lucky I am ;)

Penn State Life-rice
 Penn State Life-rice cooker




But I heard american rice cookers don't work as well as Japanese one...

Anyway, I'm gonna try to eat it tomorrow.


Oh.... I got tired. I wanna sleep right now.

So, seeya lol


日本語で書くとか言ったくせにもう疲れましたw 頑張ってこのくそったれイングリッシュを理解してくださいw

とりあえずlang8に投稿して訂正版が出たらまたあげるということで。

そいではおやすみなさいw
















2009年8月18日火曜日

週末~

土曜日はワシントンDCに行きました.でっけーとこでした.往復35ドルなり.



日曜日は誕生日を迎えました.



23回目の誕生日に人生初のアイススケートです.



学内にスケートリンクがあるんだからすげー.



一時間半くらいやって20回くらいこけたと思います.



センス皆無w みんなこぞって"r u alright? "



転ぶの怖くてうまくなるわけねーだろ!って何度も転ぶもいまだに下手です.



その後パーティに出ました.知り合いが増えました.



その後UNOで遊びました.王道っすね.楽しいっすね.



到着6日にしてはそこそこ楽しめたと思います.



今度は酒を交わしてもう一度…w





今日はとる授業を必死で探しました.後悔はしたくないので.



大体決まったのですが,交換留学生故にアドバイザーと話し合ってからじゃないと



登録ができません.めんでー…





そして明日はお引越し♪



オリエンテーション用にぼろーい寮に住まされてます.



外国人とルームシェア夢のようとかそういうのあると思いますが,デリーケートなおいらには向かないですw



口下手だし,やっぱきーつかっちゃいますw



明日ようやくアパートちゃんに住めます.



こっちもシェアっちゃシェアですが,寝る部屋は個別.グーレイト!



だがまたあのおっもーい荷物を持って移動するのかと思うと…はひ…


2009年8月14日金曜日

オリエンテーション4日目

まだオリエンテーション4日目?

色々ありすぎてよく分からないって感じですw

引き続き色々オリエンテーション続いてます.

うん,米人何言ってんのか全然分かりませんwwww

あー,人にもよります.しかしいずれにしろ理解はしていないですね.



あと,みんな英語めちゃうまいです.日本人だけでしょう,あたふたしてるのは.

まぁ,分かりきっていたことなのでうろたえてはいないです.



そしてひとついえる事.

僕はアメリカンスタイルハイテンショーン!が嫌いみたいですwwwww

それも分かりきっていたことでした.ですが少しうろたえました.

でも楽しそうですね.いいと思います.

僕はマターリが好きです.大好きですww

でもバカはしたいです.ある程度騒ぎたいです.ミドルテンションくらいが好きなんです.

なんで,僕は僕で独自のネットワークを形成しましとも.



さて,留学生はいーっぱいいるわけですが,アジア系はほとんど中国人ですw

もう二百人は見たと思います.大げさでなく.

韓国人もまぁまぁいます.

日本人は今んとこ,自分含めて7人見つけました.

すくなwww



でも,日本人が少ないっていうのが望んでいた環境なのでOKっす.

日本人もたまたま会えば話すけど,あえて待ち合わせたりはしないでサバイバル的にやっていますよ.

そのほうが留学生の知り合いが増えるし,英語使いますもんね,やはり.

もちろん日本人とも関係は大切にしますが,できるだけnon-japaneseと付き合っていきますよ.



ここ数日の戦利品

学生証,プリペイドカード,銀行口座,健康保険,そして携帯ゲッチュしましたww



文章構成ヒドッwww お許しあれ.

あ,写真ですが,僕がやる気あるときにあげます.

キャンパス広すぎて毎日歩きまくってるんで疲れてしょうがないっす.



ではおやすみなさーい...ZZZ


2009年8月12日水曜日

オリエンテーション2日目

が終わりました。たぶんw

ペンステートは留学生想いな学校だと思います。結構みっちりオリエンテーションをしてくれます。

安心ですね。



そして試行錯誤の末にようやっと自分のパソコンでネットワークをつなぐことができました。



まじうれしいw


2009年8月10日月曜日

初日

今、ワシントンDCです。

ホテルにちゃんと来られるか、それだけ心配だったんでとりあえず安心。

何とかなるもんですねw



しかし、12時間半、飛行機に乗っていたようです。くたくたでした。

とりあえず寝て、さっき起きた感じです。



もう一晩過ごせば時差ぼけも何とかなるでしょう。

あと6時間後にはきっとペンシルバニア州立大学なり。

わくわく。


2009年3月27日金曜日

日本の大学って①

お久しぶりです.春休みの報告は今度します.フロリダ行ってきちゃいましたよー.

さて,最近思うのは,日本の大学このままでいいのかよおい!ってことです.

今回はここでの教育で感じたことをつらつらと書きます.

確認ですが,僕はペンシルバニア州立大学,通称ペンステートに交換留学中です.
この大学は全米で総合50番くらいに入る大学です.理系になればさらに上がります.機械系とインダストリアル系はさらにさらに高いです.え?50番じゃん,と思うかもしれませんが,アメリカではこれはすごいことです.特に私立がトップの多くを占めるここでは,州立大学がここにいるのは大したもんです.そんな大学で,日本の国公立の学費で勉強させてもらって,まじで幸せもんです.グッジョブ東北大です.たぶんここは学費だけで1セメスターだけで200万円くらいかかってます.高いですね.

でも,教育はすばらしいものです.お金をかけているだけ設備がしっかりしています.上位の大学とかそういうことよりも,アメリカ全体の基本的な教育システムがしっかりしているからだと思います.
お金をかけているから当たり前だろといわれるかもしれませんが,じゃあ宿題を出したり,中間テストをしてくれたり,授業に関連したプログラミングプロジェクトをさせてくれたり,この辺に関しては学費云々ではありませんね.先生の面倒見がとてもいいのです.そうするのが当たり前なのです.オフィスアワーが充実しているので,安心して勉強ができるのです.(TAにお金がかかっているのは確かですが,先生だってオフィスアワーをしっかり持っています.)

僕は宿題をたくさんだしたり,テストしたり,出席を取る先生を,意地悪な先生とは思いません.僕らが勉強する上で理解するのをサポートしてくれているのです.やらなくても変わらないことを,手間と時間をかけて,僕らのために,宿題やテストを逐一作ってくれて,すべて採点してくれているのです.だからここでの教育は好きです.

ここではちゃんと開示されます.宿題も中間も,次の週には返されます.自分がどこで間違えたのか,何点とったのかが分かります.先生もきちんとそれらの解説を授業中にしてくれます.そして,それらの問題と解答はすべて授業管理用のwebpageにupされ,いつでもアクセスできるようになっています.そのサイトは学生ごとにアカウントがあるので,自分のすべての授業をそこで管理できます.

シラバスもしっかりしています.成績の評定方法が明確です.説明も丁寧です.日本のシラバスのような短くありません.

感心させられます.

続く.